#2-2 3/17
本集沒死人, 只見法蘭克開始興風作浪...不過最好笑的是法蘭克發現當上了副總統後什麼自由都沒了, 甚至連玩個電視遊樂器也因為網路不是安全連線而無法動作...XD
法蘭克的家為了安全性正在大興土木, 就連就職宣誓也是在工地般的屋裡舉行.
法蘭克OS:
"沒有半個選民投票給我, 但我離總統大位就只剩一步之遙了. 民主政治實在言過其實!"
在史坦波與琳達的閒聊中可以知道, 黨鞭之爭搞得非常難看, 兩大候選人衛斯跟霍華互揭瘡疤, 於是法蘭克只好在宣誓後召開了一個簡單的會議要這兩個人握手言和, 打一場乾淨的選戰.
賈姬跟泰德哈佛梅爾吃午餐, 在這場午餐約會前, 賈姬的朋友蘿莉泰特已經先透露她想競選的消息給泰德, 然後賈姬就這麼半推半就地讓泰德支持她角逐黨鞭, 還自動自發地拿出競選經費幫她收買幾張騎牆派的票.
衛斯跑去找法蘭克討論賈姬競選的事, 說蘿莉泰特寄了email給霍華, 裡頭全是對他的指控, 而另一方面, 戴維霍蘭則是寄了有關霍華的破事給衛斯. 衛斯認為這兩人跟賈姬都走得很近, 應該是她指使的. 法蘭克建議衛斯找賈姬談談, 但衛斯非常有骨氣地說這違反他作人處事的原則: 他絕對不會跟哈佛梅爾支持的人共事! 因為當初他選參議員時泰德也是用這招整了他: 用錢挺他的競爭對手!
衛斯又跑去找霍華, 兩個人攤牌. 衛斯告訴霍華, 他猜賈姬才是法蘭克屬意的黨鞭人選, 於是霍華提議合作, 其中一人退選! 兩人拿出籌碼比大小, 霍華手上的撥款委員會主席對上衛斯的道德調查委員會...當然是錢贏過道德! 於是衛斯打算退選, 交換條件則是撥款委員會的主席. 另一方面, 賈姬與泰德這邊正在謀劃, 她認為衛斯與霍華達成了協議, 於是泰德提出自己的籌款委員會主席作為籌碼. 賈姬不願意, 但泰德說服她這沒什麼, 等她當上黨鞭, 他即使沒有當什麼主席也還是直達天聽, 賈姬在這個鏡頭中從泰德的盤子裡叉了一塊蛋糕放進嘴裡, 顯示出她與泰德之間的關係遠比同事來得親密.
賈姬拿著籌碼找衛斯談判, 衛斯果然如預料中的不願接受, 理由也的確是與泰德有關. 他說, 要他接受, 除非泰德哈佛梅爾整個人從政壇消失!
無助的賈姬跑去找法蘭克, 法蘭克幫她分析情勢後認為唯一的解法就是接受衛斯的要挾, 而且正好他手中也有泰德的把柄: 他與保姆的私生女, 一個腦性麻庳的女兒, 愛蜜麗. 此時賈姬終於向觀眾公開了她與泰德的關係: 她從小就認識泰德, 他資助她上西點軍校, 連第一次競選的經費都是他出的, 泰德把她當女兒在疼! 她視他為親人, 也覺得愛蜜莉母女很可憐, 不願意拿這個醜聞逼他下台!
法蘭克說: "我懂了, 原來妳進來找我前早就知道該怎麼做, 只是希望我變魔法, 好讓妳不要當壞人? 妳走吧, 也許我是看錯人了."
最後, 賈姬坐在泰德的辦公室裡, 告訴他, 收買衛斯的方法, 就是要逼他結束政治生涯, 還說明天記者就會爆料, 她現在告訴他是為了讓他有時間通知老婆並草擬聲明. 泰德一臉驚訝, 沒想到賈姬居然會捅他一刀. 賈姬試圖用滿口仁義道德來辯解自己的恩將仇報, 但看在觀眾的眼裡, 每個理由都只是要讓自己心安理得的藉口. 泰德最後說: "我一開始會支持妳競選, 是因為我看到妳身上有一股無法抵擋的力量, 卻作夢也沒想到有朝一日居然連自己都成了妳的祭品!"
"如果妳想要終結我的政治生命, 至少要直視我的雙眼!", 聽完這句話, 一直不敢看他的賈姬, 想了想, 站起來與他對視: "謝謝你為我所做的一切!"
"賈桂琳, 妳會是個很好的黨鞭. 現在, 請妳離開我的辦公室."
國務卿凱瑟琳杜蘭與總統的私人顧問雷蒙史塔克即將在總統辦公室裡有個會前會, 針對與中國的貿易談判. 法蘭克經由安插在總統身邊的克莉絲汀娜在第一時間得知了這個消息, 於是他馬上跑去湊一腳. 史塔克想要的不外乎就是更多的賺錢機會, 但凱瑟琳卻是站在國安的角度看事情, 她認為應該要在貿易談判中討論一些網路攻擊的議題, 史塔克卻覺得提出這議題會惹惱中國. 此時法蘭克就出來搗蛋啦! 他先裝作同意史塔克的樣子, 讓總統當場對凱瑟琳下達了要委婉行事的指令, 但在會議結束後, 又在自己的辦公室裡告訴凱瑟琳: "妳只該聽總統的", "如果妳排網路議題, 只會引起他的反彈", "我附和他只是因為如果我們兩個當場聯合會讓他態度更堅定", "如果妳不滿意餐桌擺設, 何不翻桌再來過?"...於是, 談判代表團"自作主張"地在會議一開始就表明要把網軍問題排進議程, 造成談判提前中止, 雙方不歡而散! 事後凱瑟琳接受訪問時順勢表達了美國在此議題上絕不退讓的強硬立場.
為了這件事, 總統把凱瑟琳跟法蘭克找進了辦公室, 凱瑟琳建議保持強硬立場. 總統聽完後請凱瑟琳先離開, 他又打了電話問問史塔克的意見, 此時法蘭克又來推波助瀾, 建議總統直接上火線向中國道歉, 讓史塔克在電話裡以為他們兩個是站在一起的, 卻在總統掛掉電話後煽風點火, 要總統遵從自己心底的聲音, 不要老是受史塔克的影響.
於是, 總統最後在電視記者會上發表聲明, 支持凱瑟琳的立場. 史塔克看到電視後非常生氣, 要求法蘭克依照先前的決議與他合作, 改變總統的方向. 但法蘭克說總統在開完記者會之後民調暴增, 深得民心! 所以建議用走後門的方式來打點中國方面. 史塔克告訴法蘭克, 希望他儘快解決這件事, 否則他很快就沒有耐心了!
克萊兒與助理正在討論人選(還不知是何職位), 提到一個人名: 康納艾利斯, 說他幫瓊斯參議員收了個爛攤子(抽離式民意調查 = 道德調查委員會? 今天這集一直在吃道德委員會的豆腐 XD), 克萊兒覺得他還不錯, 準備約他前來面試.
法蘭克被邀出席兩位海軍陸戰隊上將的晉陞典禮, 但克萊兒並不太想去. 法蘭克不曉得緣由, 只說這是他當副總統後第一次出席正式場合, 於是克萊兒只好陪著參加. 在宴會裡, 其中一位將領道頓麥金尼斯前來跟法蘭克打招呼, 原本克萊兒只想跟他握手致意, 他卻一把壓住克萊兒伸出的右手, 順勢就低頭吻了克萊兒的臉頰. 此時法蘭克才知道, 原來克萊兒與他是哈佛的大學同學, 道頓還說他們交往了一陣子, 隨後又改口說其實只有五分鐘...就在他離開後, 克萊兒突然啥也不說地離席到廁所掉淚. 法蘭克查覺有異, 跟到女廁, 秉除安全人員後, 克萊兒才對他說, 當年大一的時候強暴她的就是道頓. 法蘭克震怒! 他說他絕對不要授階給道頓, 可是克萊兒叫他不要衝動. 怒氣無處可去的法蘭克只好拿起一旁的檯燈摔到地上洩憤.
回到家後, 法蘭克還是一肚子火, 但克萊兒要他把這把火用在更有用的地方.
我剛開始看到這一段時覺得有點古怪, 法蘭克自己都跟柔伊在床上滾來滾去了, 克萊兒上一季也跑去紐約跟亞當住了幾天, 照理說這兩人在這件事情上應該很看得開, 怎麼法蘭克會發這麼大脾氣? 後來我想到了, 重點在於當時克萊兒並不是自願的, 法蘭克是因為這一點而震怒.
路卡斯鍥而不舍地往警局跑, 想要獲得柔伊跳軌的任何蛛絲馬跡, 甚至希望警方調出通聯記錄或訊息, 想找到法蘭克的把柄. 但最後只拿到了柔伊跳軌的那一段監視錄影. 他為了柔伊的死魂不守舍, 連上班時的外表都不顧了.
之前的總編輯湯姆接到路卡斯的電話, 決定到報社來看他, 路卡斯把所有知道的事都告訴了他, 想請教湯姆的意見. 但湯姆認為他的證據太薄弱, 加上他認為路卡斯與柔伊之間有一腿影響了他的判斷, 所以勸他先去接受心理治療. 不過, 這兒埋了伏筆. 湯姆說他離職後每天閒著沒事就是寫小說, 那麼, 會不會在將來某天路卡斯也掛點後, 湯姆會把已知的資料都寫在小說裡呢?
路卡斯的老闆要他去追有關網軍問題的新聞, 他說有請科技線的記者去跑了. 結果這位記者碰巧對"深層網路"有研究, 號稱在這種網路上, 什麼違法的東西都找得到, 包括僱用駭客!
所以囉, 下了班的路卡斯, 馬上登入了"深層網路", 要求駭客找出美國副總統的訊息記錄!
沒有留言:
張貼留言